-
1 покупка за наличные
1) General subject: cash purchase2) Economy: purchase for cash, ready-money inspection, ready-money purchase, spot buying (с немедленной поставкой)3) Advertising: cash buying4) Business: spot purchase5) Makarov: cash purchase (деньги), purchase for cash (деньги)Универсальный русско-английский словарь > покупка за наличные
-
2 покупка с немедленной сдачей товара
Business: spot purchaseУниверсальный русско-английский словарь > покупка с немедленной сдачей товара
-
3 покупка с немедленной уплатой наличными
Banking: spot purchaseУниверсальный русско-английский словарь > покупка с немедленной уплатой наличными
-
4 покупка за наличные
-
5 покупка за наличные
spot buying, cash purchaseРусско-Английский новый экономический словарь > покупка за наличные
-
6 кассовая сделка
1) General subject: spot business2) Economy: purchase for cash, ready money business, spot contract3) Banking: cash purchase, cash transaction, spot deal4) Business: spot transaction5) EBRD: cash deal, cash settlement, spot -
7 опцион на закупку
Русско-английский большой базовый словарь > опцион на закупку
-
8 учет закупок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учет закупок
-
9 покупка за наличные
cash/outright/spot buying, purchase for cash, ready-money purchase -
10 наличный курс обмена, действовавший а дату закупки
Sakhalin energy glossary: exchange spot rate at the date of purchaseУниверсальный русско-английский словарь > наличный курс обмена, действовавший а дату закупки
-
11 наличный курс обмена, действовавший на дату закупки
Sakhalin energy glossary: exchange spot rate at the date of purchaseУниверсальный русско-английский словарь > наличный курс обмена, действовавший на дату закупки
-
12 покупать за наличные
1) Economy: purchase for cash2) Banking: buy for cash, buy spotУниверсальный русско-английский словарь > покупать за наличные
-
13 покупка за наличный расчёт
Универсальный русско-английский словарь > покупка за наличный расчёт
-
14 торговая точка
1) General subject: outlet, freight outlet (относится как к оптовой так и розничной торговле), single store, selling spot2) Military: canteen installation3) Trade: retail location4) Economy: shop, shopping unit, trade outlet5) Accounting: store (розничной торговли)6) Banking: merchant (предприятие по продаже товаров и/или услуг), outlet (предприятие па продаже товаров и/или услуг)7) Advertising: store unit8) Business: POS, market outlet, point of sale, sales outlet, sales point9) EBRD: distribution point, point of purchase (POP), point of sale (POS), retail outlet10) Logistics: sales commissary unit -
15 заключит сделки
1. make a bargain2. close transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. closing transactionsсделка на срок; срочная сделка — future transaction
4. closing a transaction5. close a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки
См. также в других словарях:
Spot purchase — The purchase of a foreign currency for delivery a certain number of business days, usually two, after the contract date as defined by the market spot convention … International financial encyclopaedia
Spot-future parity — (or spot futures parity) is a parity condition that should theoretically hold, or opportunities for arbitrage exist. Spot future parity is an application of the law of one price. In plain English, if I can purchase a good today for price S and… … Wikipedia
spot market — USA A commodities or securities market in which goods are sold under a purchase order or contract at the price prevailing at the time of the sale and delivered immediately. The purchaser is not obligated to acquire any additional goods or… … Law dictionary
Spot price — The spot price or spot rate of a commodity, a security or a currency is the price that is quoted for immediate (spot) settlement (payment and delivery). Spot settlement is normally one or two business days from trade date. This is in contrast… … Wikipedia
Spot Premium — The money an investor pays to a broker in order to purchase a single payment options trading (SPOT) option. With a SPOT option (also called a binary option) the investor chooses the payout he wants and the market conditions he wants to occur in… … Investment dictionary
Spot Trade — The purchase or sale of a foreign currency or commodity for immediate delivery. Spot trades are settled on the spot , as opposed to at a set date in the future. Futures transactions that expire in the current month are also considered spot trades … Investment dictionary
spot market — Market for the purchase or sale of financial instruments, commodities, or other assets for cash settlement and immediate, as opposed to future, delivery. Also called the cash market. American Banker Glossary The market in which cash transactions… … Financial and business terms
spot advertisement — advertising ad‧ver‧tis‧ing [ˈædvətaɪzɪŋ ǁ ər ] noun [uncountable] MARKETING telling people publicly about a product or service in order to persuade them to buy it: • Most organizations underestimate the benefits of advertising. • Television… … Financial and business terms
Spot Loan — A spot loan is a type of mortgage loan made for a borrower to purchase a single unit in a multi unit building, such as a condo complex. Lenders sometimes require that they approve the entire building in order to approve a loan for an unit within… … Investment dictionary
spot delivery — The transfer of financial instruments or commodities upon purchase. American Banker Glossary * * * spot delivery spot delivery ➔ delivery * * * spot delivery UK US noun [C or U] ► (also nearby delivery) FINANCE a situation in which commodities… … Financial and business terms
Spot trade — The purchase and sale of a foreign currency, commodity, or other item for immediate delivery. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
